チャイナモダンなお部屋紹介

本日は、地元の横浜青葉区のお客様宅のお部屋探訪です。 3年ほどかけて当店よりお納めしてまいりましたアジアの家具や小物を中心に、お部屋づくりをしていただきました…

中国のベッド

朝、起きることは「起床」といいますが、これは中国語でも日本語でも同じ字を使います。 この「床」という字は、中国語でベッドの意。日本でいう床は「地板」になります…

中国の小さな椅子の背もたれ

中国には、「矮椅」というジャンルの椅子があります。 「矮」とは小さい・背が低いという意味ですので、そのまま小さな椅子ということになり、 本来は、女性やこどもが…

花板鏡を中華料理店の化粧室に

今朝は、都内へ商品のお届けに行っておりました。 以前の勤め先から程近い、学芸大学駅近くの中華料理店CHINA MOONさん。 レストランの開業時からのお付き合…