実例紹介 アンティーク家具の塗替えから納品まで

昨年暮れのサイトのメンテナンスに失敗、写真のアップとテキスト入力ができなくなるトラブルで、更新作業ができなかったエスニカ公式サイトが、ようやく復活しました。

ということで、この2ヶ月近くに行った加工や実例を、少しずつアップして行きたいと思います。

201302repaint00

201302repaint-01

201302repaint-02

まず、始めは、中国のアンティークチェストの塗り替え。これまでに様々な中国アンティークをお求めいただいてきたお客様からのご依頼で、在庫のチェストの塗替えをいたしました。

もともとの色は、赤みの強い茶で、天板の塗膜は薄れて斑(まだら)に、そして脚だけが褪色が進んでしまったものでした。

使い込まれたといえば、聞こえはいいですが、不自然な感じ、そしてお部屋の雰囲気を壊しかねない状態でした。

また、中央と右側の扉には、横一文字で凹みと塗膜の薄れがあり、これも印象を悪くしていました。

お客様のご希望は、深い焦げ茶。色は当店に陳列してある大きなキャビネットに似ていて、そして程よく使われ馴染んだ感じ。

色の参考にした家具はこちら http://ethnica.ocnk.net/product/512

作業は古い塗膜の除去と新たな塗装、そしてエージングです。

今回は全面塗り替えですが、天板などはかなり濃淡の差がありますので、部分的に色を塗り足すのはあきらめ、一旦、全てを研磨して素地を出し、そこから新たに調色した塗料で塗ることにしました。

今回の作業でもっとも時間がかかったのが、この塗膜の除去。マスクをして、爪の中まで真っ黒にしながらの根気のいるものでした。

201302repaint-03

201302repaint-04
塗装は、着色数回、上塗り数回をします。途中でエッジ部分や手がよく触れる部分、また長い間に木の癖で凹凸ができた部分を中心にエージング(時代がかった感じにする処理)をしています。

チェストの下においた扉は色見本のキャビネットの扉です。

201302repaint-05

色やエージングの仕上がり具合をお客様にご報告し、OKを頂いたあとは、上塗りに入ります。

一旦艶のある透明の塗料で塗装してから、半ツヤクリアーを重ねて、艶、輝度を下げます。

 

201302repaint-06

最後は、金具を付け直して完成です。(下の写真は、研磨剤のペーストの拭き残しで白っぽい部分があります。この後、綺麗にしておきました。)

201302repaint-07

そして、納品へ。この時が最も緊張します。

結果は・・・・・ご満足いただけました!

中国茶をライフワークにされているお客様。お茶の席にお使いになる素敵な小道具が並ぶお部屋に置いてくださいました。

建具や竹の手提げかごも以前にお納めしたものたちで、納品翌日に、お写真をいただきました。色も光り具合も塩梅よく、

もうすんなり溶け込んでいるように見えます。

アジア家具 納品実例 チェスト塗り替え

あとがき

納品後、しばしお茶をいただきながら、四方山ばなしをしつつ、お客様にお写真を撮っていただきました。(写真も超上手!)

若いころ骨折して曲がった関節に、母方の一族共通のごつく短い指。グローブのような手に薄く繊細な白磁の茶杯は、かわいそうではありますが、今回の仕事も、こんな無骨な手が成しているということで、よしなに。

201302hand
私の指の数百倍は美しい被写体が登場するお客様のブログは、こちら。中国茶や食、アートに触れる日々を綴った素敵な記事が沢山あります。

Cha-No-Yu China 中国茶と和の粋 http://chanoyu-china.at.webry.info/

そして、美味しいお茶を楽しみたい方は、今月半ば2/16、17に開催される楽しげなイベント

「表参道でみつける、小さな台湾」で行われる茶席にお出かけください。

http://chanoyu-china.at.webry.info/201301/article_9.html

 

_________________________________

エスニカがこれまでに手がけた加工や補修のアーカイブは、こちらでご覧いただけます。

Googleピカサアルバム https://picasaweb.google.com/104767196988281704615/EthnicaAlbum?authuser=0&feat=directlink

 

フェイスブックページ  https://www.facebook.com/media/set/?set=a.252927478075057.70292.216595381708267&type=3

 

コメント

Loading Facebook Comments ...

One thought on “実例紹介 アンティーク家具の塗替えから納品まで

  • 2013/04/07 at 11:28 PM
    Permalink

    こちらのアンティークチェスト、塗り替え後の素敵な仕上がりを拝見し、感動しました。
    在庫があれば、我が家にも欲しいです。もし、在庫があれば、詳しいサイズを教えて
    いただけませんでしょうか?宜しくお願い致します。

    Reply

コメントを残す