子は宝 工夫と愛情を注いだ中国アンティークベビー家具

アジアの布や敷物、そして家具の木彫には、子宝や子の成長を願った様々なモチーフがあります。 ざくろの実は、種が多いから「多産」。犬は安産。鯉は「元気のいい男の子を授かり、立派になること」の意などなど。   中国の

Read more

李朝家具の金具について

朝鮮王朝時代(李朝)の家具は、松や欅などを用いた素朴さ、静かな佇まいが人気ですが、その渋い魅力に華を添えているのが、様々な意匠の金具です。 それらのモチーフの多くは、動植物や漢字などで、「健康、長寿、子宝」などの願いが込

Read more

中国家具の構造・加工技術について

ネジ釘を使わない複雑な木組みの技術 中国伝統家具には、ネジ・釘はほとんど使われていません。 前回、中国家具の歴史でも解説した通り、中国家具が発達、完成の域に達したとされるのは、明代。 この頃には、冶金技術が発達し、様々な

Read more

シノワズリーとは何か?

中国のアンティーク家具を使ったインテリアにご興味のある方なら、一度は耳にした、あるいは口にしたことがあるであろう言葉「シノワズリー」 このシノワズリーについての記事が海外のインテリア専門サイトに掲載されていましたので、ご

Read more

中国家具について<歴史および時代による移り変わり>

漢代以前の家具 中国伝統家具といっても、その歴史は大変古く、周代(紀元前1046~紀元前256年)の周礼(周王朝の制度をまとめた経書)には、”王子の席は五重、諸侯は三重、大夫は二重”という記述があり、すでに床座ではなく、

Read more

「梱包」にもお褒めの言葉をいただきました。

お客様からのメールより 本日、無事にチェアが届きましたので、ご連絡します。 出荷前に梱包の状態を画像でお送りいただくなど、丁寧にご対応いただけて、 安心できました。 届いた時も梱包の乱れ等なく、こんなにきちんとお包みいた

Read more

どこが補修箇所かわかりますか?

本日、お客様のもとへ向け出荷した中国のアンティーク建具(花板と言います。) 直線のパーツを組み合わせた幾何学模様に桃や陰陽、それにいろいろな種類の花の彫刻が埋めこまれている楽しいデザインです。 おそらく半世紀以上が経って

Read more

中国のベッド

朝、起きることは「起床」といいますが、これは中国語でも日本語でも同じ字を使います。 この「床」という字は、中国語でベッドの意。日本でいう床は「地板」になります。 一方、「床の用意をする」などの時は、寝床の意なので、日本語

Read more